Développeur / Éditeur
Angel
Bandai
Année
1993
Genre
Beat them up
Nb joueur
1 - 2 Joueurs
Histoire
LUTTONS ! SAILOR MOON, AU NOM DE L'AMOUR ET DE LA JUSTICE !
Je suis Bunny Rivière, et en fait je suis Sailor Moon, une des cinq Guerrières Sailor associées au Millénaire d’Argent du Royaume de la Lune. Notre ennemi est le Royaume des Ombres.
Ce Royaume est un royaume maléfique qui utilise des monstres pour pénétrer l’esprit des êtres humains afin de retirer toute leur énergie. Et ils essaient de capturer le Cristal d’Argent avec leur grande puissance pour créer plus de désordre. La terre risque d’être contrôlée par l’énergie maléfique de ce Royaume.
Selon nos informations, leur base se trouve au point D du Cercle Arctique. Nous ne pouvons pas pardonner le Royaume des Ombres.
Nous les 5 guerrières Sailor, devons lutter. Allons-y ! Au nom de la lune, je vais te punir!
Boutons
UTILISATION DES MANETTES
Croix
/déplacement des joueurs
Capture l’ennemi et utilise la + croix pour le déplacement vers la droite/gauche, et le BOUTON Y pour lancer à droite/à gauche.
Capture l’ennemi et utilise le BOUTON Y pour une attaque spéciale.
* Approche-toi autant que possible pour capturer l’ennemi.
Bouton Y
/Attaque (usage continu pour attaque continue)
Attaque stockée d’énergie BOUTON Y /Attaque à prise choc A
* Pousse le BOUTON Y jusqu’à ce que le niveau de prise choc soit plein et s’illumine, puis relâche le bouton.
BOUTON Y après le saut/Attaque à saut vertical
Bouton B
/Saut
+ Croix gauche/droite et BOUTON B/Saut latéral
Pousse le BOUTON Y et le BOUTON B simultanément/ Attaque à prise choc B
Saut latéral et pousse le BOUTON Y/Attaque à saut latéral
Sauter ou saut latéral et pousser la + croix vers le bas et le BOUTON Y/ Attaque à saut vers le bas
Comment jouer
DEBUT DU JEU
Insérer la cassette “Sailor Moon” dans la console et mettre sur “ON” L’Ecran Titre et la démonstration d’ouverture apparaîtront.”Appuyer sur le BOUTON Start et lorsque le titre “Sailor Moon” apparaît, sélectionner le mode de jeu “Game“
Joueur 1
Choisis une des cinq guerrières Sailor. Ceci est un jeu pour un joueur pour lequel tu devras passer à travers 5 scènes divisées en Aires a et b.
Joueur 2
Dans ce jeu pour 2 joueurs, le format de la scène est le même que pour le jeu pour un joueur. Parmi les 5 guerrières Sailor, chaque joueur choisit une guerrière et coopère pour détruire l’ennemi.
OPTIONS
Les réglages peuvent être changés selon un certain nombre de manières. Choisir le réglage que l’on veut changer en utilisant la + croix vers le haut/vers le bas.
NIVEAU
Tu peux choisir le niveau de difficulté dans le jeu désiré. Utilise la + croix gauche/droite ou le BOUTON Y pour choisir les conditions du jeu. Facile/pour débutants (Scènes 1 et 2 seulement), Ordinaire/pour joueurs moyens, Difficile/pour joueurs très capables.
CONTINU
Règle le numéro de “Continu” désiré à chaque scène. Utiliser la + croix gauche/droite ou le BOUTON Y pour choisir parmi les 3 et 5 “Continu“.
COMMANDE
Choisir le BOUTON désiré et presser le bouton que tu désires plutôt utiliser. Pour changer les boutons au 2ème contrôle de joueur, répéter le procédé au pad de contrôle du 2ème joueur.
MUSIQUE
On peut entendre la musique utilisée dans le jeu. Utiliser la + croix gauche/droite pour choisir le numéro et le BOUTON Y pour démarrer la musique.
VOIX
Tu peux choisir les voix utilisées dans le jeu. Utilise la + croix gauche/droite pour choisir le numéro et le BOUTON Y pour entendre les effets de voix.
EFFET
On peut entendre ces effets utilisés pour le jeu. Utiliser la + croix gauche/droite pour choisir le numéro et le BOUTON Y pour démarrer les effets sonores.
FIN
Lorsque le changement de tous les réglages est fini, choisir ce menu et presser le BOUTON Y. Le titre sera affiché.
Comment voir la visualisation d'action
L’affichage d’action montre les Niveaux de Vie du joueur et de l’ennemi. Faire attention à ne pas subir de dommage. La prise choc est possible lorsque le niveau de prise choc est plein. Contrôler le niveau de dommage de l’ennemi pour choisir le moment juste pour attaquer.
FIN DU JEU
Les Guerrières revivent même avec un niveau de vie 0. Tu peux lutter pour 3 des Guerrières. Une fois les 3 guerrières épuisées et le nombre “Continu” écoulé, le jeu s’arrête. Repartir du début.
Je ne veux pas de carte de rapport!
TEMPS / Temps dépensé
DOMMAGE / Vie perdue
POINT / Points gagnés
A PARFAIT
B SUPER
C BON
D MOYEN
E TERRIBLE
Après chaque Scène, tu reçois une carte de rapport montrant le développement du combat dans la Scène concernée. Tu seras classifié suivant une échelle à 5 points de A à E, basée sur 3 facteurs “Clear Time” (temps annulation), “Damage Received” (dommage reçu) et “Points Gained” (points gagnés).
Objets
Revitalise ta puissance avec les items de puissance.
Lorsque ton Niveau de Vie est bas, les items de puissance sont nécessaires pour revitaliser ta puissance et des points élevés.
Nom de l’item | Puissance de | Points | Commentaires |
| Gelée | 20 | 500 | Les gâteaux te donneront de l’énergie. |
| Sorbet | 20 | 3000 | parfum de fraise, la joie de toute jeune fille. |
| Jus en boîte | 10 | 1000 | Rafraîchis-toi avec ce jus. |
| Bonbon | 8 | 300 | Rafraîchis-toi avec un bonbon dans ta bouche. |
| Glace aux fruits | 20 | 1000 | Tu seras si heureux que tu oublieras tes problèmes. |
| Pastèque | 40 | 3000 | Le meilleur fruit pour la santé. |
| Gâteau en rouleau | 40 | 300 | Formidable pour l’heure du thé. |
| Pudding | 20 | 300 | La fontaine d’énergie. |
| Gâteau de fromage | 80 | 300 | Un goût exceptionnel et beaucoup d’énergie. |
| Pet de nonne | 40 | 300 | Tu peux le manger avec tes doigts. |
| Sablé | 80 | 300 | Si bon et avec tant d’énergie. |
| Boîte à musique des Etoiles | 1 UP | 300 | Trésor de Bunny. |
| Cassette BANDAI | ? | ? | Cassette de BANDAI. |
| Transmetteur | ? | ? | Arme secrète pour contacter les alliés. |
| Rose | ? | ? | La marque de l’homme masqué. |
| Cassette SNES | ? | ? | Cassette SNES de “Sailor Moon“. |
Personnages
Guerrières Sailor
FICHIER DE DONNÉES
Comme tu te battras de notre côté, nous t’informerons plus sur notre compte!
SAILOR MOON
/ BUNNY RIVIERE
On me reconnaît à mes longs cheveux. Gaffeuse et un peu pleurnicharde, j’utilise l’énergie de ma planète mère la lune pour combattre les méchants sous le nom de Sailor Moon.
Age : 14 ans
Anniversaire : 30 juin (Cancer)
Groupe sanguin: O
Passions : manger et dormir
Planète Mère : Lune
Trait de caractère : rien de particulier
Disque Lunaire
il me suffit de lancer mon sceptre lunaire pour le trans- former en un cercle lumineux semblable à un frisbee qui déchiquette les méchants.
Anneau Lunaire
technique qui permet de faire revenir les personnes ensorcelées à leur état d’origine. Dans le jeu, on peut utiliser cette énergie
pour envoyer balader les ennemis.
Coups | Noms | Manipulation |
| Normal | Coup de poing | BOUTON Y |
| 1er Pouvoir | Disque Lunaire | BOUTON Y (jusqu’à ce que la barre de pouvoir soit pleine) |
| 2ème Pouvoir | Anneau Lunaire | BOUTONS Y et B (Simultanément) |
| Aérien N°1 | Saut + Coup de pied | BOUTONS B puis Y |
| Aérien N°2 | Saut + Coup de pied diagonal | BOUTON B et (✛ ou ✛) puis BOUTON Y |
| Aérien N°3 | Saut + Coup de poing plongeant | BOUTON B et puis BOUTON Y et ⬇ |
| Projection | Projection par dessus l’épaule | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y et（✛▶ ou◀✛） |
| Spécial | Coup de tête | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y |
SAILOR MERCURE
/ MOLLY - FILLE DE L'EAU
Plus sérieuse que la moyenne, j’adore étudier. De mon vrai nom Molly, je suis Sailor Mercure, la vestale de la planète Mercure, et je suis experte dans les jeux d’eau. Dotée d’un Q.I supérieur à 300, je suis tout simplement géniale. J’ai une très grande rapidité de jugement. En bref je suis un cerveau !!
Age : 14 ans (classe de 3ème)
Anniversaire : 10 septembre (Vierge)
Groupe sanguin : A
Passions : lecture, échec.
Planète Mère : Mercure
Trait de caractère : vif-argent
Boule d’eau
les très fines gouttes d’eau se transforment en un brouillard qui ralentit les mouvements des méchants. Dans le jeu, elle peuvent permettre d’envoyer balader les ennemis.
Aura Océane
accumulant l’énergie de ma planète protectrice Mercure, je projette une violente trombe d’eau.
Coups | Noms | Manipulation |
| Normal | Coup de poing | BOUTON Y |
| 1er Pouvoir | Boule d’eau | BOUTON Y (jusqu’à ce que la barre de pouvoir soit pleine) |
| 2ème Pouvoir | Aura Océane | BOUTONS Y et B (Simultanément) |
| Aérien N°1 | Saut + Coup de pied a 90° | BOUTONS B puis Y |
| Aérien N°2 | Saut + Coup de pied diagonal | BOUTON B et (✛ ou ✛) puis BOUTON Y |
| Aérien N°3 | Saut + Coup de poing plongeant | BOUTON B et puis BOUTON Y et ⬇ |
| Projection | Projection par dessus l’épaule | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y et（✛▶ ou◀✛） |
| Spécial | Casse-tête | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y |
SAILOR MARS
/ RAYA - FILLE DU FEU
Vestale du temple du feu, je possède de grands talents divinatoires. Je suis très changeante et parfois impulsive. C’est sans doute l’influence de Mars ma planète-mère ardente et brillante. Mon habileté à manœuvrer les flammes m’a valu le nom de Sailor Mars.
Age : 14 ans
Anniversaire : 17 avril (Bélier)
Groupe sanguin : AB
Passions : Lecture, arts divinatoires
Planète Mère : Mars
Trait de caractère : combative
Boule de feu
amassant l’énergie de Mars, j’émets du bout de mes doigts des flammes de 10.000 degrés qui carbonisent les méchants.
Tourbillon de feu:
il me suffit d’actionner le talisman “Retrait des âmes damnées” pour “souffler” les méchants.
Coups | Noms | Manipulation |
| Normal | Coup de poing | BOUTON Y |
| 1er Pouvoir | Boule de Feu | BOUTON Y (jusqu’à ce que la barre de pouvoir soit pleine) |
| 2ème Pouvoir | Tourbillon de Feu | BOUTONS Y et B (Simultanément) |
| Aérien N°1 | Saut + Coup de pied a 90° | BOUTONS B puis Y |
| Aérien N°2 | Saut + Coup de pied tourbillonant | BOUTON B et (✛ ou ✛) puis BOUTON Y |
| Aérien N°3 | Saut + Coup de poing plongeant | BOUTON B et puis BOUTON Y et ⬇ |
| Projection | Projection par les pieds | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y et（✛▶ ou◀✛） |
| Spécial | Les 100 claques | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y |
SAILOR JUPITER
/ MARCY - FILLE DU BOIS
Outre mes dons de guerrière, j’ai de grands talents culinaires. Je tombe facilement amoureuse et cela peut causer des problèmes. Je déteste les situations troubles et j’ai un sens de la justice très aigu. Dominée par Jupiter, la mystérieuse planète, je suis experte au maniement de la foudre.
Age : 14 ans
Anniversaire : 5 décembre (Sagittaire)
Groupe sanguin : O
Passion : cuisiner
Planète Mère : Jupiter
Trait caractéristique : Force
Tonnerre suprême
avec l’antenne qui dépasse de mon diadème, j’émets l’énergie de la foudre.
Tourbillon de fleurs
mes boucles d’oreille en forme de rose font naître un tourbillon impétueux.
Coups | Noms | Manipulation |
| Normal | Uppercut | BOUTON Y |
| 1er Pouvoir | Tonnerre Suprême | BOUTON Y (jusqu’à ce que la barre de pouvoir soit pleine) |
| 2ème Pouvoir | Tourbillon de Fleurs | BOUTONS Y et B (Simultanément) |
| Aérien N°1 | Saut + Coup de pieds joints | BOUTONS B puis Y |
| Aérien N°2 | Saut + Coup de pieds joints en diagonal | BOUTON B et (✛ ou ✛) puis BOUTON Y |
| Aérien N°3 | Saut + Coup de coude | BOUTON B et puis BOUTON Y et ⬇ |
| Projection | Projection verticale | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y et（✛▶ ou◀✛） |
| Spécial | Tourbillon géant | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y |
SAILOR VENUS
/ MATHILDA
Je me suis réveillée guerrière un an avant les autres. Je suis une héroine énigmatique. J’agis sous le nom de Sailor V. Grande habituée des combats, j’inspire une grande confiance. Je porte le nom de Sailor Venus en raison de ma planète mère.
Age : 14 ans
Anniversaire : 22 octobre (balance)
Groupe sanguin : B
Passion : la marche
Planète Mère : Vénus
Caractéristique : combat à la chaîne
Laser vénusien
utilisant l’énergie de ma planète mère Vénus, il émet un rayon laser justicier d’une très grande capacité destructive.
Chaîne tournoyante
elle possède une force décuplée à celle du coup de chaîne.
Coups |
Noms |
Manipulation |
| Normal | Coup de Chaîne | BOUTON Y |
| 1er Pouvoir | Laser Vénusien | BOUTON Y (jusqu’à ce que la barre de pouvoir soit pleine) |
| 2ème Pouvoir | Chaîne tournoyante | BOUTONS Y et B (Simultanément) |
| Aérien N°1 | Saut + Coup de pied | BOUTONS B puis Y |
| Aérien N°2 | Saut + Coup de pied diagonal | BOUTON B et (✛ ou ✛) puis BOUTON Y |
| Aérien N°3 | Saut + Coup de chaîne | BOUTON B et puis BOUTON Y et ⬇ |
| Projection | Projection en roulade | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y et（✛▶ ou◀✛） |
| Spécial | Super Projection en roulade | Se saisir de l’ennemi puis BOUTON Y |
Niveaux
LES 5 SCENES ET ENNEMIS EPOUVANTABLES
Scène 1
Boss/Monstre Bakene
Un des Sept Monstres qui sont connus pour être les plus puissants. Il représente la transformation de Red Butler, le chat amoureux de Luna, le chat noir qui nous aide.
Aire A Quartier Latin
Voici le quartier commerçant pas trop loin de notre maison ou de la maison de Nanou. Les monstres sont arrivés dans ce quartier commerçant paisible, et il faut faire quelque chose.
Aire B Espace extradimensionnel
C’est un espace mystérieux créé par les monstres. Tu dois faire très attention lorsque tu luttes dans cet endroit car l’espace est déformé.
Scène 2
Boss/Monstre Murid
Un monstre horrible qui essait d’aspirer l’énergie des gens qui s’amusent et des filles qui aiment les gâteaux. Nous ne pouvons pas pardonner à ce monstre pour le mal qu’il fait aux gens innocents.
Aire A Parc d’attractions
Le monstre apparaît dans le parc d’attractions. Si tu te cognes contre la locomotive qui entre dans le parc, tu seras endommagé. Fais bien attention !
Aire B Maison des gâteaux
Tout l’édifice est fait en gâteaux et ça semble si bon. Mais attention, car ce n’est pas le moment de penser à manger des gâteaux.
Scène 3
Boss/Fausse Sailor Moon (Zoisait)
Une guerrière qui ressemble à Sailor Moon apparut. Il y avait quelque chose d’étrange et bien sûr c’était Zoisait, un des quatre Rois Célestes du Royaume des Ombres transformé pour ressembler à Sailor Moon.
Aire A Usine secrète
Voici une usine étrange et suspecte. Qu’est-ce que l’on produit dans cette usine? Fais attention à ne pas avoir le pied attrappé par la bande transporteuse.
Transporteuse
Aire B Ascenseur à haute vitesse Cet ascenseur se déplace si vite qu’il est difficile de lutter. Mais utilise toute ton énergie et ne te décourage pas.
Scène 4
Boss/Kunzait
L’unique des quatre Rois Célestes du Royaume des Ombres ayant un manteau. Est-ce que c’est une marque de force? Il semble très amical avec Zoisait mais il est aussi très cruel.
Aire A Millénaire d’Argent
Notre demeure originale, mise en ruine par le Royaume des Ombres. Le secret des Guerrières Sailor….
Aire B Point D du Cercle Arctique
Vraiment proche maintenant de la base du Royaume des Ombres. Le terrain se déplace à une vitesse incroyable. Fais bien attention.
Scène 5
Scène Boss/Endimion
Je n’ai jamais su que l’homme masqué que j’aime est en réalité Prince Endimion du Royaume Terrestre. Mais il est contrôlé par la puissance maléfique du Royaume des Ombres.
Scène Boss/Perila
Elle est la maîtresse du Royaume des Ombres et est très puissante. Elle est celle qui a rompu le sceau sur Reine Metalia et a essayé de faire revivre le Royaume des Ombres.
Aire A Royaume des Ombres
Dans le quartier général du Royaume des Ombres tu sentiras une énergie étrange et dangereuse. On ne sait pas ce qui pourrait se produire.
Aire B Royaume des Ombres
La bataille finale s’approche. Tu ne dois pas perdre contre le Royaume. des Ombres de Reine Metalia.
Merci à…
Notice & scan : JeuxGameEtc
Thx a lot .. again 🙂
(page 7 is missing, I have a scan of it but it’s less quality – if you want it, let me know)
Thanks Timber! No it’s okay, I’ve fixed it 🙂
Perfect, thank you